I cookie sono piccoli file di testo che le applicazioni web inviano ai visitatori per diverse finalità. Questi possono essere classificati a seconda di vari criteri:

• Cookie di prima parte: installati direttamente dal gestore del sito che si sta visitando.
• Cookie di terze parti: impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando.

• Cookie tecnici: volti a gestire gli aspetti tecnici necessari a erogare un servizio richiesto dall’utente, come ad esempio la navigazione di un sito internet, la gestione della sessione di un utente o il riconoscimento automatico della lingua preferita. Tra questi tipi di cookie sono utilizzati anche quelli di tipo analitico, anonimizzati e in forma aggregata, al fine di raccogliere informazioni sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito internet e quindi elaborare statistiche generali sul servizio e sul suo utilizzo.
• Cookie di profilazione di prima parte: utilizzati per analizzare le caratteristiche della navigazione dell’utente e creare profili in base al suo comportamento sul sito.
• Cookie di terze parti: sono cookie utilizzati da servizi di “terze parti”, gestiti direttamente da terzi e di cui il Titolare del Sito non effettua alcun trattamento, che potrebbero usare anche cookie di profilazione.

• Cookie permanenti: memorizzati nel dispositivo in modo permanente.
• Cookie temporanei: aventi durata variabile e limitata.
• Cookie di sessione: che scompaiono alla chiusura del browser o al momento del log-out.

Questo Sito utilizza cookie tecnici indispensabili per il corretto funzionamento del Sito, consentire una navigazione efficiente sullo stesso e garantire la sicurezza nella navigazione dei visitatori. Tali cookie sono strettamente necessari per le finalità di cui sopra e per consentire la fruizione dei contenuti e dei servizi richiesti dall’utente. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

Inoltre, il Sito usa cookie analitici mediante il sistema di raccolta informazioni Web Analytics Italia (WAI) al fine di analizzare statisticamente gli accessi o le visite al Sito stesso. Questi cookie possono essere assimilati ai cookie tecnici perché utilizzati direttamente e solo dal gestore del sito per raccogliere informazioni significative, in forma aggregata, che riguardano ad esempio, come gli utenti si interfacciano ai sistemi telematici, ovvero quali dispositivi, sistemi operativi o browser sono usati per l’accesso; la qualità e la fruibilità dei siti stessi, valutabili da semplici indicatori come la quantità di visite, la loro durata, la velocità di caricamento delle pagine o le ricerche effettuate dell’utente.

Le informazioni raccolte da questo tipo di cookie sono in una forma tale da non consentire l’identificazione dell’utente in quanto WAI, basata su Matomo, utilizza di default l’anonimizzazione dell’indirizzo IP degli utenti. Tali Cookie non necessitano del preventivo consenso dell’Utente per essere installati ed utilizzati. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali effettuato da Web Analytics Italia consultare l’informativa di WAI.

Questo Sito utilizza, previa espressione di consenso da parte dell’interessato, cookie profilazione di prima parte: cookielawinfo-checkbox. Tale cookie è utilizzato per memorizzare le preferenze dell’utente riguardo ai cookies di profilazione. La mancata prestazione del consenso da parte dell’utente precluderà la possibilità di fruire dei contenuti e delle funzionalità aggiuntive connesse all’installazione dei cookie di profilazione.

In questo Sito, previa espressione di consenso da parte dell’interessato, possono essere utilizzati servizi di “terze parti”, gestiti direttamente da terzi e di cui il Titolare del Sito non effettua alcun trattamento, che potrebbero usare cookie di profilazione. Possono ad esempio venire trasmessi cookie di terze parti quando si visualizzano dei video che risiedono su un canale di Youtube o altri contenuti inglobati nel Sito da servizi esterni (ad esempio i social wall di Facebook o di Twitter).

La mancata prestazione del consenso da parte dell’utente precluderà la possibilità di fruire dei contenuti e delle funzionalità aggiuntive connesse all’installazione dei cookie di terze parti.

Al primo accesso del Sito tutti i cookie profilazione di prima parte e/o i cookie di terze parti, se previsti, sono bloccati, mentre sono attivi i soli cookie tecnici e funzionali descritti sopra. In applicazione del provvedimento del Garante “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento” – 10 giugno 2021 [9677876] per l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookies, gli utenti del Sito possono dare il proprio consenso esplicito all’installazione dei cookie di profilazione sul proprio pc, tramite il banner che compare al primo accesso. In ogni momento gli utenti possono comunque visualizzare i cookie a cui hanno dato il consenso ed eventualmente modificare le proprie preferenze.

È possibile disabilitare tutti i cookie memorizzati sul proprio hard disk accedendo alla sezione apposita all’interno del browser. Di seguito sono riportati i link dove è possibile consultare le specifiche istruzioni per i principali browser in uso:

• Edge
• Chrome
• Firefox
• Safari

Mediante questa funzione disponibile ormai in tutti i browser, è possibile navigare in internet senza salvare alcuna informazione sui siti e sulle pagine visitate. Tuttavia, si precisa che i dati di navigazione, anche quando viene attivata tale funzionalità, sono registrati e conservati dai gestori dei siti web e dai provider di connettività.

Attualmente quasi tutti i browser consentono di eliminare i cookie installati. Per maggiori istruzioni, consultare la guida del proprio browser o visitare uno dei seguenti link:

• Edge
• Firefox
• Chrome
• Safari

Tuttavia, ad ogni nuova sessione i cookie saranno reinstallati; in ragione di ciò si invita ad eseguire tale operazione periodicamente o utilizzare funzioni automatizzate per la cancellazione periodica.

I dati personali raccolti utilizzando i cookie profilazione di prima parte saranno trattati esclusivamente dal Titolare del trattamento, dai responsabili nominati, e da eventuali ulteriori fornitori appositamente nominati nonché dal relativo personale appositamente istruito al trattamento e alla protezione dei dati al fine di assicurare il medesimo livello di sicurezza offerto dal Titolare. I dati personali non saranno in alcun modo diffusi.

Per i cookie terze parti, gestiti direttamente da terzi, si rinvia alla privacy policy di quest’ultima per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali.

Ai sensi degli artt. 15-22 del Regolamento, è possibile far valere i seguenti diritti, ove applicabili:

• Diritto di accesso ai dati: formulando opportuna richiesta delle seguenti informazioni: finalità e modalità del trattamento; categorie di dati personali in questione; destinatari o categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati; periodo di conservazione dei dati; logica applicata al trattamento; estremi identificativi del titolare e dei responsabili.
• Diritto di rettifica: la richiesta dell’integrazione/modifica dei dati.
• Diritto di cancellazione: la richiesta dell’eliminazione dei dati senza ingiustificato ritardo, fatti salvi tutti gli obblighi di conservazione imposti dalla legge.
• Diritto alla portabilità dei dati: la richiesta di ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile i dati personali.

Cookies are small text files sent by web applications to users’ devices for various functions. Cookies may be classified according to several criteria:

• First-party cookies: installed directly by the operator of the website being visited.
• Third-party cookies: set by domains other than the one the user is currently visiting.

• Technical cookies: designed to manage the technical functionalities required to provide a service expressly requested by the user, such as website navigation, user session management or the automatic recognition of the preferred language. This category also includes anonymised and aggregated analytical cookies, which are used to collect statistical information on Website usage (i.e. information on the number of users and how they interact with the website).
• First-party profiling cookies: used to analyse browsing patterns and create profiles based on the user’s interactions with the Website.
• Third-party cookies: used by “third-party” services, managed directly by third parties and not processed in any way by the Website Controller, and which may also include profiling cookies.

• Persistent cookies: stored permanently on the user’s device.
• Temporary cookies: stored for a limited and variable duration.
• Session cookies: deleted when the browser is closed or when the user logs out.

This Website uses technical cookies that are essential for its proper functioning, for enabling efficient navigation, and for ensuring the security of users’ browsing activities. These cookies are strictly necessary for the purposes described above and for allowing access to the content and services requested by the user. The installation of such cookies does not require the user’s prior consent.

Furthermore, the Website uses analytical cookies through the Web Analytics Italia (WAI) information collection system in order to statistically analyse access to the Website or visits on the Website. These cookies may be assimilated to technical cookies because they are used directly and exclusively by the Website operator to collect aggregated and anonymised information that is relevant, for example, to how users interact with the Website’s online systems, or which devices, operating systems, or browsers are used to access it; as well as the quality and usability of the Website itself, measured through basic indicators such as number of visits, their duration, page loading speed, or search queries performed by users.

The information collected by these cookies is processed in a manner that does not allow user identification, as WAI, based on Matomo, uses IP address anonymisation by default. These cookies do not require the user’s prior consent for their installation and use. For further information on the processing of personal data carried out by Web Analytics Italia, please refer to WAI’s privacy notice.

This Website uses, subject to the data subject’s prior consent, first-party profiling cookies, specifically: cookielawinfo-checkbox, used to store the user’s preferences regarding profiling cookies. Failure to provide consent will prevent the user from accessing additional content and functionalities that depend on the installation of profiling cookies.

On this Website, subject to the data subject’s prior consent, services provided by third parties may be used. These services are managed directly by third parties and are not processed in any way by the Website Controller, and they may also use profiling cookies. Third-party cookies may, for example, be transmitted when users view videos hosted on YouTube channels or access other embedded content originating from external services (such as Facebook or Twitter social walls).

Failure to provide consent will prevent the user from accessing content and additional functionalities reliant on these cookies.

Upon the user’s first access to the Website, all first-party profiling cookies and/or third-party cookies, where applicable, are blocked, while only the technical and functional cookies described above are active.

In accordance with the Italian Data Protection Authority’s decision “Guidelines on cookies and other tracking tools” of 10 June 2021 [9677876], users may provide their explicit consent to the installation of profiling cookies on their device through the banner displayed upon first access. Users may, at any time, view the cookies to which they have consented and, if necessary, modify their preferences.

Users may disable cookies through their browser settings. Instructions for major browsers are available at:

• Edge
• Chrome
• Firefox
• Safari

By using this function, now available in all major browsers, it is possible to browse the Internet without storing any information about the websites or pages visited. However, it should be noted that, even when this feature is activated, browsing data are still recorded and retained by website operators and connectivity providers.

Most browsers currently allow users to delete the cookies that have been installed. Further instructions are available at:

• Edge
• Firefox
• Chrome
• Safari

However, cookies will be reinstalled at the beginning of each new session; for this reason, users are advised to carry out this operation periodically or to use automated functions that allow for the periodic deletion of cookies.

Personal data collected through first-party profiling cookies will be processed exclusively by the Data Controller, by the appointed data processors, by any additional specifically designated providers, and by personnel duly instructed and authorised to process and protect personal data, in order to ensure the same level of security guaranteed by the Data Controller. Such personal data will not be disclosed in any way.

With regard to third-party cookies, which are managed directly by third parties, please refer to the relevant third party’s privacy policy for further information concerning the processing of personal data.

Pursuant to Articles 15–22 of the Regulation, data subjects may exercise the following rights, where applicable:

• Right of access: by submitting a request to obtain the following information: the purposes and methods of the processing; the categories of personal data concerned; the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed; the data retention period; the logic applied to the processing; and the identification details of the data controller and of any data processors.
• Right to rectification: by requesting the integration and/or amendment of personal data.
• Right to erasure: by requesting the deletion of personal data without undue delay, without prejudice to any statutory retention obligations.
• Right to data portability: by requesting to receive personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.